Archive

The Three Musketeers

No Comments

三剑客or三个火枪有暗香盈袖
大仲马的名著

古典里居然有高科技保护钻石的片段
国王的 ** 有跟皮鞋装比较搞笑

Milady的脸好熟,很正,虽然年轻的女主更美。
那时代的女装露胸露沟,女生们还总是起伏着那片雪白……

3D其实不是很必要,除了一次很不重要情节的扔东西下飞船有感觉
还带来的就是3D是无字幕的

我听到了什么?嗯,不止一次的finish them off
和最后的“one for all~”“and all for one!”

ibooks里早早就下了英文原著,啥时候好好看看~

死神来了 4

No Comments

看3的时候我就对ys说,下次看这类片,要选择阳光午后,看完你还陪着我很久(比如不上班的周末)的时候,结果今天下班到家吃饭,ys说看这片,吃完饭只看了一半,洗碗的时候ys说心情不好,说锅洗完有水分是不是不该直接放在煤气灶上,说以后只看爱情片和动画片(哈哈,我一直觉得他是陪我看的俩类型)。

后面是过两天吃早饭时看完,看后ys出门买菜,说绿灯了一半变红,在路中间等了半天也没人也过街,所以就没人按过街按钮,只好闯红灯。到家做饭间隙,ys上网,告诉我新加坡报警电话是999,火警和救护是995──哈哈,所以说这片是提醒大家注意安全隐患的。

剧情上只有扑火那段开始有点意思,预感长得以为是真的,结果男主就选择了救所有人的方式自行扑火──ys在旁边喊:报警啊!到了最后,忽然觉得死神要的也许只是他们,又何苦连累大家进行群体性牺牲呢?

看了前面一半的时候觉得没有很出彩,只是很血腥。后来一想,我们看的是2D,要是在电影院(ys提醒这部中的那些预感都是东西直射眼睛的感觉),而且还有屏幕爆炸的,会很很很吓人!

这一系列真是overturn(中文dian1fu4在这里会变成**)“大难不死  必有后福”。
要不要去看电影院看死神5呢?也不知道ys有没有时间和心情~let it be.

Smurfs 3D

No Comments

想走到影院就买当天的票的结果,往往是好的场次只有前排。不过感觉大家似乎都没那么介意,我们也就从众地在第一排坐下,因为躺下些会配合视角,结果奶茶从吸管孔流下来,径直上身,我不雅地自有暗香盈袖摸擦拭,希望黑暗中没有人看到。

依旧是孩子场,很享受小孩各色笑声的合音。从影院出来就会忍不住哼那所谓annoying的歌,但平时想起蓝精灵,脱口而出的还是中文版的──很自豪知道那词曲都是中国原创,中国孩子的共同记忆,所以格格巫而非贾不妙。

对于我而言,不仅有那首歌的磁带是妈妈买给我的儿歌合集,蓝精灵还是我名姓的谐音,记得有过一个蓝精灵的笔袋,是不是笔袋刚流行的时候央妈妈买的?:)

虽然承认现在的翻译已经很牛了,经常能把一些中文的流行词很恰当地作为译文一部分,可我觉得这片还是听听英文比较好,有些温馨的细节翻译没法表达也就放弃了,还有比如最经典的就是蓝精灵也就是Smurfs的一大用语特点就是每句都用到“smurf”这个词,至于含义,自己意会。

所以看片尾字幕伴随后续剧情交代的图片时,我已经tweet了一条:Oh blue, I really smurf u!

Blue是人类男女主角(高兴看到喜欢的美剧演员在此温馨──这是让人欢笑和感受温暖而盈眶的影片)的孩子名字,哪怕生活中有blue aka sad时刻,blue也是Smurfs的特色和精神,所以不开心的不记录,私人的记在日记本,这里还是可以写不少日常的欢乐时光的。

比如转天为了陪ys买牛仔裤,我发现Smurfs的包包(而且是我喜欢的大的布的)作为满多少的赠品。为了避免我为了凑数买些可有可无的衣物,ys终于肯多给自己备两件衣物了,我只贡献了一件长白Tee──w Smurf on! 想象如果在家穿可以不穿外裤尽情act cute就很开心,自然又一张membership卡入,虽然接下来关于消费观的讨论有点不愉快。回家看到那大包包真的是两面都可以背的,而且里面那面我更喜欢就又开心了!

第二天一起去看风筝节,虽然结束的时候不快到落泪,但我们都在努力把那时刻缩短,恢复日常晚餐休闲时光。再看相机,笑得和照片里一样灿烂。包括有一张,我靠在一只大脸猫怀里,和它high 4!

死神来了 3

No Comments

据说Final Destination 5有3D版,可在家用电视看3我俩都看得觉得精神紧张。

之前一起看过1和2,大致记得一个是公路汽车事故,一个是飞机──飞机的印象很深,记得那阵子我还是全国飞的记者,连续n次都是自动拿到F号的靠窗登机牌。

ys说这样谁还敢玩过山车去乘地铁呀,我说人用车和飞机铺垫了,不是针对嘉年华的,哪没有危险呀。而且最后地铁那段让我觉得新加坡不让人进站进食还是不错的,毕竟不能什么都靠自觉。

我说那摄像机没有摔下来,过山车应该不怎么出事;ys说主要还是过山车本身已经有问题了。我觉得这片很好教育了大家有些rules规定还是很有必要的,不像去tan的那俩小美妞想的那样:not a big deal。

ys说第一次的预感那么完整,知道以后应该可以避免灾难;我说可惜那时候没人相信,等有人相信的时候不是预知不全就是时间不够了,这就是死神的计划吧(这次我喜欢中文的片名)。

我说3的女主看着有点亚洲,ys说的是影片本身传达出的东西方结合。一直觉得亚洲的恐怖片尤其恐怖。一查还真是,1也就是飞机那部和3都是华裔黄某导导演的。

希望自己不要记住太多死亡暗示,免得感觉不好就无端惴惴不安。
就像13这个数字其实现在能让我想到的是初中班上的数学神童的座号,而星期五本来是快乐周末的前奏而非黑色。
但说“走了”“离开”之类的词还是会在心里默念大吉利是,就像片中的种种暗示。

就像我不想知道日子的宜忌(你看好好的180这种本来让我想到的是帅哥的身高数字,这里都成了坏数字),我也会觉得女主有这样的预感很倒霉,不能享受生前的时光,ys则说你看他们逃过的后来都死的比预定的惨(觉得过山车不过就是摔死)。

如果我不幸预知,我希望预知的是日子而非方式,这样可以抛开束缚好好享受生命中的每一天。
毕竟,片中人们都还是积极抗争的。

Transformers: Dark of the Moon

No Comments

7.7看的,断断续续地写,也就忆得反复。

这次看变形金刚3,提前订了imax的票,比平时观影贵了一倍多(+3D再+imax的价)

没有什么预告片,有imax的宣传短篇,海底世界,鱼儿很近,让人想伸手触摸。
眼镜也更大个?(这次在Shaw Theater看,之前3D都在GV看)

片名出来前有预告片的意思(没看过预告片,没准就是),片名一出来,就是女主的pp和腿,必须说,很多时候特写未必最表现其美──后来发现是个长腿美女,居然大黄蜂都到了一见就站不稳的地步──有这么惊艳嘛?

也许是同性相斥──除非外形亲切的,我一开始猜女主和McDreamy(在Grey里,我更粉他的好友Mark Sloan,期待更多美剧星们上大银幕)一样是坏人,结果还是英雄救美的俗套,而女主也不甘花瓶有勇有谋。

P.S. 很久没有收到毛绒玩具了,什么时候谁会给我lucky bunny呢?

宿醉里的亚裔周,再次很…倒还真出彩,不讨厌了。

还是很爱话都说不清楚的大黄蜂,Bee。也许是我不懂特效有多难所以只是接受,不是刚粉所以只有这只黄色的最好认。

还有那两只小东西,大家真该意识到是他们毁了坏飞船──喜欢这部的群体感,齐心也有分分合合的时候,大人物小人物都有各自的付出和选择以及个性,真实。
男主只是一直在尽力,并非就要安排最后一击之类的人是他,相反他的找工作及父母唠叨&女友及其上司etc.能给年轻人些许共鸣。

不过还是要说,打得很过瘾,那些高楼大厦啊,巨龙一样的坏变形金刚啊,大飞船啊──开篇阿波罗吓了我一跳──没看过介绍没注意篇名所以还觉得惊喜,只是纪有暗香盈袖录片2D害我以为这3D会坑爹。
对了,蝙蝠一样的跳伞挺特别。

剧情嘛~我只是每次都在觉得,这是人类拍的电影,所以觉得和人类合作才是正面的角色,那只老领佳节又重阳导由正面变为负面角色,很悲情。

很惭愧,还是认不清,叫不出。只知道擎天柱这里译成柯啥啥,汽车人译成搏(博?)派。

Piranha

No Comments

杂志上的图片。欢乐的度假场景,独水血红。ys说是血,我说可是大家似乎都还在笑?

ys找来该片,顺便向我普及了一下他baidu来的知识:譬如食人鱼是淡水动物。

我欣赏着比基尼,对着全裸的美女大喊,ys却故作镇定,邪有暗香盈袖恶地说:你说食人鱼什么时候出来呢?谁会先被咬?

看到欢乐变血湖的场景,我对ys说:如果让新加坡人导,是不是要赞咱的国民都是听话的,通知上岸的时候早就都上岸了。

ys:“它有局限,离开水了就不行。别害怕,我们在陆地上。”
我:“路上也有会压死人的车。没有哪里是完全安全的。”

血腥得让人觉得小腿发颤。在那个导演哭喊自己没了小jj的时候,ys在研究小jj是不是有骨头,我在喊我觉得恐怖得蛋疼。
ys:“没蛋你疼什么?”
我:“感觉就像被咬掉了所以疼。”

原来那谁还算女主角,每每认出一些美剧中的脸孔,其实我也喊不出名,对了那谁的老公在这里才昙花一现的龙套。
男主角最后一部分开始man,只是他妈妈差点落水那会儿他不在看着在作甚?

最后一个镜头明显是要人等着续集的。嘎然而止。
ys意犹未尽:要是看3D看到的牙齿就不是三角的是椎体的了。

Megamind

No Comments

3D 眼镜的告示真的事出有因,这次我分到的就不那么性能稳定的感觉…

本来又要如上次那样想到,爱护眼镜的告示有中英文两次播放,3D影片却是没有中文字幕版本的。没想到这次有中文字幕哦。

很开心在买爆米花饮料套餐的时候,换掉了本来分给我们的超人造型的饮料杯装饰,ys选了戴头盔的,很好,是cute 鱼 仆人。

看的时候一直能听到孩童无忌的笑声,大人也很开心。一开始觉得女主角不美,后来被绑在高楼顶,秀飘动的头发的时候,恩,还不错。

感觉适合孩子看的电影,肯定更少不了显示一些道理。比如道路是自己选择的,坏人也可以变好──Wait,不会让孩子们太相信性本善吧?

只是告诉徘徊在好人坏人分界线的人,可以当好人,可以泡到妞。什么都会有的,只要你努力。

世界要真的这么容易让好心彰显就好了。

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

No Comments

因为没看过3D电影,还先补习了前两部,才特意花了S$1网上订票到Vivo City的GV看,虽然想必3D可以套戴在框镜外,还是预先戴了隐形眼镜去的,果然,进场的时候,就有一眼镜男在旁边说:“我可没法摘了自己的眼镜看。”不过可能为了适应各种宽度和深度的脑袋,3D眼镜戴着不是很舒服。出场的时候,还是遇到了这几个眼镜男,一人说:“还是1最经典。”而对于本来就不是很哈这部的人而言,倒是觉得一部比一部好看了。


戴上3D眼镜的我,用手机自拍了一下,黑暗中的眼镜光,就像片中的超大恐龙的双眼——只见双眼(的光)不见人。饶有兴趣地从预告片开始感受3D,横向的场面其实差别不大,纵向的层次感就强多了,特别是那些扑向镜头的画面,哪怕只是伸个指头过来,都会让人下意识往后靠。最明显的是字,没戴眼镜看到的字就像严重散光,层层叠叠看不清是啥,戴着眼镜看呢,艺术字的阴影都真的立体在后面了。


很开心地看了大约5分钟,才忽然反应过来:No Subtitles!刚开始在sgp看电影的时候很注意看电影是否注有“Sub:Chinese”,后来发现英文片都有,也就无所了。没想到这部是非3D的才有中文字幕。好在这部的英文比较简单,又主打肢体和神情,我们还是和其他观众一样笑得很欢。回到家想搜个英文发音中文字幕的版本重温,却莫得,同时才发现,在电影院比较有氛围,才更觉得好看吧?出影院的时候,我就一直唱:“Open the door, get on the floor. Everybody walk the dinosaur!”


片中的主人公都各有特色而且很可爱,新增的独眼小家伙更是个性十足,那三只恐龙的妈虽然无台词——她孩子至少还喊了Sid妈——那对大象的女娃也是一出生就会喊爸,却因为有更大只的恐龙代表相对邪有暗香盈袖恶的一方,所以也成了好人一方。不得不提的就是片首尾陪伴松鼠除了坚果,本部还出现了长得很狐狸的女鼠。虽然只是小插曲,编剧还是很负责地让不靠谱的他们分手,可怜我,正在那女鼠对男鼠指手划脚的时候,对ys耳语:“知道你多幸福了吧。”结果男鼠就还是面包比爱情重要地追随坚果去了,搞笑的慢动作奔跑样,和很多场景一样,把全场都逗笑了,eg.就要生产的母象对Diego说“Push!”,于是出场的时候,ys说:“不要总让男人干活,这就是本片的教育意义。”

Blue Taste Theme created by Jabox